Când o vizită a lui Lou scoate un răspuns fără precedent din partea lui Brady, dr. Babineau îl împinge să comunice. Holly începe să se apropie de gândul lui Hodges despre Brady. Înarmat cu inteligență nouă, Hodges ajunge la Babineau și Cora.