Jocul pisicii și mouse-ului dintre Hodges și Brady escaladează. Hodges are o discuție supărătoare cu mama lui Janey. Băutul lui Deborah aproape că provoacă un accident în casa Hartsfield.