Hodges este zguduit de moartea neașteptată a unui membru al personalului spitalului. Jerome oferă un ajutor mult necesar în căutarea lui Hodges de a descoperi adevărul. Brady lucrează pentru a stăpâni limitele abilității sale noi. Deja se străduiește să facă față, Lou suferă dezavantaje suplimentare.