În timp ce Hodges se luptă să-și păstreze sănătatea, atât Pete, cât și Ida iau la cunoștință. Deborah este îngrijorată de Brady, care îi oferă o fereastră în ultima sa lucrare. Hodges face legătura cu sora lui Olivia Trelawney, Janey, care îl angajează ca detectiv privat.