În urmărirea inelului, Bumblers-urile donează noi identități sub tutela lui Maddie; Ezra formează o relație improbabilă cu un colecționar Toby Jug; Max și Sally încearcă să sape murdăria din trecutul doctorului.