Prietenii și dușmanii converg pe Bumblers în timp ce se ascund în cabina familiei îndepărtate a lui Jules. Maddie, Sally și Max se reîntâlnesc în cele din urmă pentru un nou pericol periculos.