Maddie urmărește bărbatul pe care crede că ar putea-o elibera. Jules împărtășește mai mult decât o băutură cu un confident care este puțin probabil. Doctorul ia o decizie surprinzătoare cu privire la soarta Bumblers.