Bucurându-se de stilul lor de viață con-artist, Ezra, Richard și Jules se apropie de Maddie. Lenny Cohen (Uma Thurman) curăță mizeria lui Sally. Maddie este devastată atunci când Doctorul îi oferă o nouă misiune.