O amenințare bruscă deranjează încercarea lui Maddie de a găsi liniște sufletească. Pasiunea lui Ezra și Rosa se încălzește în timp ce Bumblers își fac disperarea să scape peste graniță.