Pe fugă după o confruntare violentă, Maddie găsește refugiu într-un loc puțin probabil. Între timp, Bumblers se ascund în Mexic, pe măsură ce căile lui Ezra ajung la noi culmi riscante.