În încercarea de a vinde inelul pe care l-au furat, Bumblers se îndreaptă spre orașul natal al lui Richard. Maddie află că lăsând trecutul în urmă este mai greu decât credea.