Când Rex este acuzat că a atacat un fost ofițer de poliție decorat, Charlie solicită ajutorul unui aliat neortodox pentru a descoperi adevărul în speranța de a restabili poziția lui Rex în echipă.