Când circumstanțele unui omor par să imite o crimă de la 20 de ani mai devreme, Charlie și Rex trebuie să conecteze trecutul cu prezentul, în timp ce se apără de un potențial infractor care interferează.