Cu un curator al galeriei găsit ucis pe podeaua showroom-ului său și o sculptură dispărută, Charlie, Rex și Sarah sunt aruncați în lumea artei înalte. Jesse simte arsura când Sarah îl alege ca noul ei amic alergat.