Leo și Sophia se luptă pentru a controla dispozitivul misterios pe care l-au construit. Înapoi în Florența, Riario așteaptă judecată în timp ce Lorenzo și Vanessa își duc parteneriatul la nivelul următor.