Lorenzo îi poruncește lui Piero da Vinci să-și apere fiul său înstrăinat. În timpul unui spectacol pentru vizitarea regalității, Leonardo îl surprinde pe judecătorul corupt. Înapoi la atelierul său, Leonardo este surprins de turc.