Leonardo își continuă căutarea pentru Cartea frunzelor. Nepotul papei sosește și se întâlnește cu spionul său. Modelele de război ale lui Leonardo nu reușesc, provocând o ruptură cu Medicis. Papa află despre priceperea lui Leonardo.