Leonardo face o descoperire neașteptată în Lumea Nouă. Lorenzo încearcă să salveze Florența cu ajutorul unei flăcări vechi. Clarice se luptă să păstreze controlul Băncii Medici.