Leonardo își continuă căutarea pentru Cartea frunzelor; Lorenzo este obligat să facă sacrificii atunci când Papa Sixtus ia măsuri agresive împotriva Florenței; Lucrezia caută noi alianțe la Roma.