Willis și Rox sunt chemați la scena unui foc sălbatic din munții Los Angeles pentru a tinde către pompierii răniți, iar ei aleg să rămână să caute un băiat tânăr dispărut, care a fost separat de tatăl său în haos.