Medicii trebuie să intre în cursă pentru a salva o fată prinsă în focul unui tir; Willis își schimbă atenția către medicina de teren, alegând să lucreze în primul rând la o ambulanță cu noul său partener, paramedicul Rox; Leanne își începe călătoria pentru a-l adopta pe Ariel.