Medicii lucrează 36 de ore consecutive în cod negru și trebuie să se ocupe de o mamă neplăcută a doi fii care se aflau într-un accident de mașină devastator. Între timp, Mario îl împiedică pe Angus să efectueze o operație inutilă și îl lasă pe Angus să dea vina când Leanne află.