Jim ia un nou concert ca adunator al ligii majore din Atlanta. Charles se concentrează pe noua direcție pe care ar putea-o lua cariera sa. Confruntat cu adevărul despre un crainic legendar, Jim încearcă să facă lucrurile corecte în modul cel mai Brockmire posibil.