Brockmire încearcă din nou faima. Jules și Charles muncesc pentru a-l face un nume gospodăresc. Eforturile lor plătesc atunci când câștigă o bază de fani foarte neașteptată.