Charlie cere a doua șansă cu femeia căreia și-a pierdut virginitatea, iar Lacey și Patrick încearcă să păstreze aparițiile atunci când părinții Lacey îi fac o vizită surpriză.