Charlie încearcă să o oprească pe Kate să facă sex cu executivul responsabil de finanțarea studiului lor; Tatăl lui Charlie încearcă să o oprească pe Lacey să se arunce la un instructor de yoga îndelungat.