Charlie și Kate încearcă să își controleze îndemnurile sexuale în timp ce încep să lucreze împreună la studiul lor de sex; Lacey începe un nou loc de muncă ca reprezentant farmaceutic.