Inflamat de comentariul lui Kate potrivit căruia este doar „nou inteligent ”, Charlie începe să se întâlnească ascuns cu un barista genial de cafenea. Singura problemă este că femeia este activată de sex, unde există șansa de a fi prinsă – și este pacienta lui Kate.