În timp ce șeful contrainformării Alianței, Ariana Kane, urmărește Sydney pentru a-l prinde pe tatăl ei fugar, Jack solicită ajutorul Irinei în găsirea șantajului lui Sloane. Între timp, Sydney și Vaughn riscă să își expună acoperirile la SD-6 atunci când împărtășesc o cină romantică împreună, în timp ce se aflau într-un caz din Franța.