Pentru a salva viața lui Will, Sydney și Vaughn trebuie să distrugă un dispozitiv Rambaldi cu aspect familiar, în timp ce Jack face o relație riscantă cu reprezentantul lui Khasinau, domnul Sark. Între timp, CIA consideră că unul dintre ei este o aluniță pentru „Omul”; Alianța ajunge la o decizie cu privire la soarta Emily Sloane; Suspiciunile lui Dixon cu privire la Sydney se intensifică; iar Sydney se găsește față în față cu „Omul”.