În timp ce îl ajută pe Shepard să scape din azilul din București, Sydney descoperă legătura șocantă pe care o are cu trecutul ei. Între timp, după ce a urmărit virusul computerizat plantat în secret de CIA, Sloane se confruntă cu reprezentantul Alianței, Alain Christophe, care sugerează că una sau mai multe alunițe s-ar putea infiltra SD-6. Will continuă să cerceteze femeia care pretinde că este amanta lui Danny și Sydney află adevărul despre implicarea tatălui ei în moartea mamei sale cu 20 de ani mai devreme.