Când nu-i mai poți crea în Danemarca și Suedia, clar la graniță, inspectorul danez Martin Rohde și Saga Norén trebuie să împartă jurisdicția și să lucreze pentru a-i ucigașul.