Un sceptic Henrik și Saga sunt inițial neimpresionați atunci când un tânăr curator de artă sugerează o legătură între crimele lui Helle Anker și Lars-Ove Abrahamsson și atacul brutal asupra lui Hans, dar teoria lui îi determină să-l intervieveze pe Freddie Holst, un om de afaceri de succes cu un substanțial colecție de artă Detectivii sunt chemați încă o victimă a cărei mutilare pare a fi opera criminalului lor în serie.