O uzină chimică este atacată, care amenință să contamineze o sursă de apă. Saga realizează că a trăi cu un partener este mai greu decât credea. Martin privește trecutul lui Saga.