Saga și noul ei partener Henrik îi urmează să-și găsească șeful răpit Hans. Între timp, evoluțiile personale din viața Saga influențează activitatea ei de ofițer de poliție.