Echipajul se îndreaptă spre planeta Drazan pentru a participa la festivitățile Zilei Clar, dar Allura este afectată de coșmaruri atunci când rămâne în urmă pentru a se odihni.