Atențiile împărțite ale lui Keith provoacă tensiune în cadrul echipei într-un moment în care unitatea este crucială. Lamele investighează o cale de aprovizionare Galra.