Leii se separă atunci când o călătorie printr-o gaură de vierme se descurcă, în timp ce Coran și Allura se scurg pentru a se elibera de o buclă de timp aparent fără sfârșit.