Teddy vrea răzbunare, dar Isak îl ține înapoi. Acordul lor cu Borg Minerals nu merită riscul. Emily este lăudată pentru noul aranjament, dar în profunzime nu este fericită. Ea a eșuat în scopul principal – de a -l pune pe Isak acolo.