O persoană a murit și totul este o greșeală. O greșeală pe care Devin și gașca lui o vor trebui să o plătească. Singura șansă a lui Emily de a -și salva noul loc de muncă este să -i pună pe Isak și pe Teddy acolo. Apoi Anina apare cu o soluție la toate problemele ei.