Atât Emily cât și Teddy sunt răniți de intrusii din apartamentul lui Philip, dar Teddy este capabil să se strecoare înainte ca cineva să -l vadă. Când Emily își dă seama că îl cunoaște bine pe Södertälje, ea îi cere ajutor. Și acesta este doar începutul.