„The Grinder: New Orleans” – un filon al serialului de succes original, îl roagă pe Dean să filmeze o scenă care să închidă iubitului său personaj, Mitch Grinder. Nu este surprinzător, Dean se luptă să fie înlocuit de fratele său TV, Rake. Între timp, Stewart, care s-a simțit înlocuit și de fratele său în ochii lui Ethan, sare la ocazia de a-l readuce pe Dean în acțiune și din păr.