Convinsă că singura explicație pentru neinteresarea lui Claire pentru el este că este o aluniță, Dean îi spune lui Stewart că Claire împărtășește secrete cu o firmă rivală. Deși Stewart respinge acuzația, Dean este hotărât să-și demonstreze fratele său greșit. Între timp, Deb și Claire creează o prietenie, a cărei natură bârfă îl determină pe Stewart să se pună la îndoială dacă Claire poate fi de încredere până la urmă.