Așa cum Dean se pregătește să renunțe la ceea ce crede că este o căutare fără speranță de dragoste, el este reunit cu Gail, o flacără veche care își restabilește credința în romantism. Între timp, Deb îl încurajează pe Stewart să-și schimbe modalitățile stricte și să-l lase pe Lizzie să aibă o întâlnire supravegheată cu Joel Zadak.