The Grinder Sezonul 1 Episodul 18

După terapie, Dean constată că și-a pierdut capacitatea de a macina. Ca să-l recupereze, el decide să crape cazul biroului care a fost prădat. Între timp, în flashback, vedem un tânăr care se luptă cu Dean Sanderson, întrucât trebuie să decidă dacă să îmbrățișeze o viață simplă sau să-și urmărească destinul și să devină Grinderul pentru care a fost mereu menit să fie.