Emmett vine curat. Darnell și Jada au o noapte de întâlnire romantică. O victorie mare a jocurilor ia viața lui Kevin într -o direcție nouă. Jemma ia o decizie. Trig se luptă cu menținerea adevărului său.