Brandon îi cere ajutor lui Kevin. Laverne și Greavy iau o decizie care schimbă viața. Între timp, Amir încearcă să valorifice concertul din partea lui Emmett în timp ce Quentin se întoarce în oraș pentru a lansa propria investigație.