Brandon își compromite angajarea apărând un coleg. Emmett își petrece o zi cu deschiderea ochilor cu Quentin. La patinoarul, Kevin încearcă să atragă atenția lui Andrea.