Brandon primește o nouă oportunitate. Kevin și Maisha formează o prietenie improbabilă. Emmett își asumă mai multă responsabilitate la locul de muncă. Cruz se ocupă de lovitura din mărturisirea lui Ronnie. Ronnie primește câteva vești șocante. Toussaint primește un rol în cazul ei.