Syd crede că este prea bătrână pentru dansul tată-fiică, dar îi este frică să rănească sentimentele tatălui. Tânărul Max este bătut când tatăl său nu este în preajmă pentru un eveniment tată-fiu.